Toplam Şarkı Sözü 30337
Toplam Sanatçı 3747
twitter RSS Facebook

Şarkı Sözlerini Sanatçıların Başharflerine Göre Listele

0-9 A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z



Rolling Stones Doom And Gloom Şarkı Çevirisi

I had a dream last night

Dün gece bir rüya gördüm

That I was piloting a plane

Bir uçakta pilottum

And all the passengers were drunk and insane

ve tüm yolcular sarhş ve delirmişlerdi

I crash landed in a Louisiana swamp

Louisiana bataklığına zorunlu iniş yaptım

Shot up a horde of zombies

Bir zombi kalabalığı fırladı


But I come out on top

ama ben en üste çıktım

What’s it all about?

Bunlar neyle ilgili?

It just reflects my mood

sadece benim ruh halimi yansıtıyor

 

http://www.yenisarkisozu.net//sarki-22701-rolling_stones_-doom_and_gloom_sarki_cevirisi.html

Sitting in the dirt

Pisliğin içinde oturarak

Feeling kind of hurt

Bir çeşit incinmiş hissederek

Aaaaall I hear is doooom and gloom

Tüm duyduğum ölüm ve keder

And aaaaall is darkness in my room

ve odamdaki herşey karanlık

Through the light your face I see

ışığın oradan yüzünü görüyorum

Baby take a chance

bebeğim şansını kullan

Baby won’t you dance with meeeeee

bebeğim benimle dans etmeyecek misin

 

Lost all that treasure in an overseas war

Yurtdışındaki savaşta tüm hazineyi kaybettim

It just goes to show you don’t get what you paid for

ödediğini almadığını sana gösterecek

Battle to the rich and you worry about the poor

zenginle savaş ve fakir için endişelen

Put my feet up on the couch

Kanepeye ayaklamı koydum

And lock all the doors

ve tüm kapıları kilitledim

Hear a funky noise

korkak bir ses duydum

That’s the tightening of the screeeeews

bu vidaları sıkma sesi

 

Feeling kind of hurt

Bir çeşit incinmiş hissederek

Aaaaall I hear is doooom and gloom

Tüm duyduğum ölüm ve keder

And aaaaall is darkness in my room

ve odamdaki herşey karanlık

Through the light your face I see

ışığın oradan yüzünü görüyorum

Baby take a chance

bebeğim şansını kullan

Baby won’t you dance with meeeeee

bebeğim benimle dans etmeyecek misin

 

Fracking deep for …

derine dal

But there’s nothing in the sump

ama lağım çukurunda hiçbir şey yok

There’s kids all picking

Tplayan çocuklar var

Ar the garbage dumb

sessizce çöpleri

I’m running out of water

sudan çıkıyorum

So I better prime the pump

pompayı çalıştırsam iyi olur

I’m trying to stay sober

ağırbaşlı kalmaya çalışıyorum

But I end up drunk

ama sonuçta sarhoşum

 

We’ll be eating dirt

pislik yiyor olacağız

Living on the side of the roooaaad

yol kenarlarında yaşıyor

There’s some food for thought

bir miktar yemek düşüncesi

Kind of makes your head explode

beynini patlatacakmiş gibi gelecek

Feeling kind of hurt

Bir çeşit incinmiş

Yeah

 

But aaaall I hear is doooom and gloom

ama Tüm duyduğum ölüm ve keder

Through the light your face I see

ışığın oradan yüzünü görüyorum

Baby take a chance

bebeğim şansını kullan

Baby won’t you dance with meeeeee

bebeğim benimle dans etmeyecek misin


 
Contact | Terms of Use | Privacy Policy © 2010-2014 yenisarkisozu.net - Google - YouTube - Sitemap
Toplam Ziyaret : 48.355.606 (Since 15.09.2010)
Tasarım & Yazılım : İzmir Web Tasarim
Valid XHTML 1.0 Transitional
@murathicyilmaz murathicyilmaz.tumblr DMCA Policy